|
Once Was A Time I Thought
Once was a time I thought
that love could be sold or bought
And everything fell in place for me
The fashion of passion,
I rationed with caution
Because of the notion,
the potion of passion
had never been passed to me
But since it was Sunday and sunny,
I went for a stroll
But peanuts and pigeons
and people put me in a hole
A blessing refreshing in you did unfold
Dispelling depressing, distressing, sought from my soul
But now with you by my side
I find that I feel so satisfied
Somebody must have lied to me
Now And Then
When you're feeling low
And you want to know the way
Now and then please think of me
Question how I've been
Talk about your friendly sea
And remember when we could
both be friends in need
Now and then I've thought of you
in the evening low
Now and then I've reached for you
But I awake to know
it cannot be so this time
When you're feeling low
And you want to know
And remember
when we could both be friends
But I awake to know
|
|
Once Was A Time I Thought
한때는 사랑을 사거나
팔 수 있다고 생각했고
모든 게 나와 잘 맞아떨어졌어
유행하는 열정을
받아들이기에 난 신중했고
그런 생각 때문에
내게는 열정 같은 게
생긴 적이 없었어
하지만 화창한 일요일
산책하러 나갔다가
땅콩과 비둘기와
사람들 때문에 힘들었어
당신의 상쾌한 기운 덕에
내 영혼에 있던 우울과
괴로움이 사라졌어
이제 당신 곁에 있으니
정말 만족스러워
사람들 말은 거짓이었나 봐
Now And Then
기분이 울적하고
길을 찾고 싶다면
가끔 내 생각을 하고
어떻게 지내는지 물어봐 줘
친근한 바다에 관해 얘기하고
힘들었던 시절에 우리가
친구가 될 수 있었던 때를 기억해 봐
울적한 저녁에
가끔 당신 생각을 해
가끔 당신에게 다가가려고 해
하지만 정신을 차려보면
이번엔 그럴 수 없다는 걸 알게 돼
기분이 울적하고
어떡할지 모르겠다면
우리가 친구가 될 수
있었던 때를 떠올려봐
하지만 정신을 차려보면 알게 돼
|
