Once I lived the
life of a millionaire
Spend all my money
I have no care
Take my friends
out
for a mighty, mighty, mighty good time
We were drinking
whiskey and wine
Then I began to fall so low
Have no money, no place to go
Down in my pocket I ain't got a penny
For my friends, I ain't got any
No, nobody wants to know you
When you're down and out
Down in my pocket I ain't got a penny
For my friends, I ain't got any
When I get back on my own feet again
Everybody wants
to be my long lost friends
I said it straight without any doubt
Nobody knows you
When you're down and ou
If I can hold one more dollar again
I'm gonna hold on until eagle grins
It's mighty strange
But you know it all about
Nobody knows you
When you're down and out
|
|
한때는 백만장자로 살면서
걱정 없이
돈을 쓰고 다녔어
신나게 즐겨 보려고
친구들을
불러내서
위스키와 와인을 마셨지
그러다가 돈이 바닥났어
돈도 없고 갈 곳도 없고
주머니엔 동전 하나 없어서
친구들에게 해줄 게 없어
빈털터리가 되면 아무도
아는 척하지 않아
주머니엔 동전 하나 없어서
친구들에게 해줄 게 없어
그러다 다시 내 힘으로 일어서면
모두들 오랫동안 잊고 지낸
친구처럼 굴고 싶어 해
확실히 말할 수 있는 건
빈털터리가 되면 아무도
아는 척하지 않는다는 거야
내가 다시 1달러를 쥐게 된다면
끝까지 놓지 않을 거야
이상하게 들리겠지만
잘 알잖아
빈털터리가 되면 아무도
아는 척 안 할 테니까
|
