제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

The Night The Trains Broke Down
- P.F. Sloan -

Raised On Records (1972)

 

Well, she may seem young
and foolish to some
But she takes life seriously
And when it comes to love
Well, you learn love is best
if your head and heart agree

All anyone can do
is try to fit their shoes
And see things through
You hope and try
And bye-bye blues

And we go round and round
Until you find someone who cares

On the night that the trains broke down
I watched her call somebody up
She said "I can't return
No, I won't return to my life
As I've seen it to be tonight"

I was a lonely one
She seemed lonely too
Together we tried to turn it out alright

And we go round and round
Until you find, you find the one
Life's begun when you love someone

 

그녀는 어리고
어리숙해 보이지만
삶은 진지하게 받아들여
그리고 사랑에 관해서라면
머리와 가슴이 일치해야
최고의 사랑을 할 수 있어

신발이 맞는지 신어보고
이해해보려 하는 건
누구나 할 수 있지만
희망을 품고 노력하다가
이별의 아픔을 겪어

날 아껴주는 누군가를 찾기까지
이렇게 계속 반복되지

열차가 고장났던 날 밤
전화를 하고 있는 그녀를 봤어
"전 돌아갈 수 없어요
내가 살아왔던 예전의
삶으로는 안 돌아갈래요"

난 외로웠고
그녀도 외로워 보였기에
함께 잘 해보려 했어

그 한 사람을 찾기까지
우리는 돌고 도는 거지
인생의 시작은 사랑을 하면서부터야

try to fit their shoes
자기에게 맞는 짝을 찾으려고 얘쓰는 모습을 이렇게 비유한 듯.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2021