|
The night miss Sundby died
Was like any other to me
The night miss Sundby died
I came home and watched the TV
Where did you go
They had no message you'd phoned
Where did you go
Never a word that you'd phoned
Where did you go
Leaving us here all alone
Where did you go
The night miss Sundby died
A bus driver took her away
The night miss Sundby died
The police were all
watching the parade
|
|
선드비 씨가 죽은 그날 밤은
내게 평상시와 다름없었어
선드비 씨가 죽은 그날 밤
난 집에 돌아와 TV를 봤어
당신은 어디로 갔나요
당신 전화는 전달되지 않았어
당신은 어디로 갔나요
당신이 전화했다는 말도 없었어
당신은 어디로 갔나요
이렇게 우리만 남겨두고
당신은 어디로 갔나요
선드비 씨가 죽은 그날 밤
버스 기사가 그녀를 앗아갔어
선드비 씨가 죽은 그날 밤
경찰은 모두
퍼레이드만 보고 있었어
|
|
1985년 미국 씨애틀에서 버스로 출퇴근을 하던 40세 미혼 여성 Eia Sundby는 버스 기사로부터 수 개월간 스토킹을 당하다가 아파트에서 흉기에 찔려 사망했습니다. 끔찍한 범행을 저지른 Robert Dennis Turner는 이듬해 26년 7개월의 징역형을 선고받았습니다.
 They had no message you'd phoned
Sundby씨는 살해되기 전 며칠동안 4차례 경찰에 전화를 걸어 도움을 요청했지만, 경찰은 너무 바쁘다는 이유로 즉시 출동하지 않거나, 출동하기까지 너무 오랜 시간이 걸려서 전화를 걸었던 Sundby씨는 요청을 취소했다고 합니다. 사건 발생 후 통화녹취록이 공개되면서 경찰의 대응에 많은 비난이 일었습니다.
|
