My window pane
is a little cracked
One day I'll mend
it
Wipe away my tracks
I met a crab today in my backyard
I
tried to smile but it was too hard
I
watched that crab from way above
From
Beirut's mainland
to the shores of Love
Her eyes are reeling wheeling feeling
through my mind
My name is Stanislas
Your face is
kind
I'm going to take you
Take you
to my home
Of faded purple and ancient
gold
I could trim the garden if I felt inclined
Or
I could buy a dog and lead the blind
Inside
the kitchen or beside the fire
It's much
the same
The flames don't get no higher
Her fingers touched me
Stroked my
eyes and through my hair
My name is Stanislas
Your face is
kind
Take me to your home
Of faded
purple and ancient gold
My head is sore I've slept so bad
I
dreamt a whore sat on my table mat
Perhaps
my dreams are good to know
But I feel
so bad and my head hurts so
Your lips are moving turning curling
into smiles
My name is Stanislas
My name is Stanislas
My
name is Stanislas of that I'm sure
My
name is Stanislas of that I'm sure
|
|
내 창문은 조금 금이 갔지만
언젠가
고쳐서
내 흔적을 씻어낼 거야
오늘 뒤뜰에서 게를 만나서
미소를 지으려
했지만 너무 힘들었어
베이루트 본토에서
연인의
해변에 이르기까지
나는 저 멀리에서도
게를 보았지
그녀의 눈이 내 마음속에
돌고 돌고
도네
내 이름은 스태니슬라스에요
당신은
좋은 분 같네요
당신을 제 집으로 모실게요
바랜
자줏빛과 해묵은 금빛의
제 집으로 모시겠어요
마음이 내키면 정원을 손질하거나
개를
사서 맹인을 안내할 수도 있어요
부엌 안이나
난로 옆은
별로 다를 바 없어요
불꽃이
높이 올라가지 않거든요
그녀의 손길이 내게 닿아
내 눈과 머리를
쓰다듬었어
내 이름은 스태니슬라스에요
당신은
좋은 분 같네요
빛바랜 자줏빛과 해묵은
금빛의
당신 집으로 저를 데려가 줘요
잠을 잘 못 자서 머리가 지끈거려
매춘부가
식탁보에 앉아 있는 꿈을 꾸었어
기억할
만한 꿈인지 모르겠지만
너무도 끔찍하고
머리가 아파
조금씩 비틀리고 움직여
미소로 변한
당신의 입술
내 이름은 스태니슬라스
내 이름은 스태니슬라스
내
이름이 스태니슬라스인지
나도 잘 모르겠어
|
