|
I saw the railway master
And I looked
him in the eye
Said "Would you go
much faster,
if you thought that you
would die?"
He said "Not me sir, I could not
care.
In fact I would not try.
For
protest would not take me far.
It's different
me not being a star."
I locked my
feelings in a jar
until another day
Oh comfort me dear brother
Won't you
tell me what you know
For somewhere in
this paper
World is a place where I
can go
Oh long-awaited mother
Is it time
to make a show
And take your babies to
your breasts
You know we never passed
the test
All our sins should be confessed
Before we carry on
Oh, don't refuse me
If you choose
me
You'll follow my shame
No, don't
confuse me
For I know it's the name of
the game
I got up off my pillow
And I looked
up at the sun
Said "You can see
quite clearly now
the things that we
have done.
We've burned your sacred willow
and our battles, we have won.
But did
we get so very far?
It's different me
not being a star."
I lock my feelings
in a jar
Until they go away
|
|
역장을 만나서
눈을 바라보며 물었어
"만약 죽는다고 생각하면
훨씬 더 빨리 열차를
달릴 건가요?"
"아뇨, 난 신경 안 써요
사실
애쓰지도 않을 걸요
애써도 어쩔 수 없을 테니까요
난 스타가
아니니 그건 다른 문제죠"
나는 다음날까지
생각을
접어 두기로 했어
형제, 날 위로해 줘
네가 알고
있는 걸 말해 줘
이 종이 위에 내가 갈
세상은 어디에 있는지
오래도록 기다려 온 어머니
이제 쇼를
시작하고
아이에게 젖을 먹일 시간인가요
우리는
시험을 통과하지 못했어요
계속 나아가기
전에
우리는 죄를 고백해야 돼요
날 거절하지 말아요
당신이 날 선택하면
나처럼 창피하게 될 거예요
날 혼란스럽게
하지 말아요
그게 가장 중요하니까요
베개를 털고 일어나
태양을 올려다보며 말했어
"당신이 한 일을 이젠
확실히
알 수 있어
우리는 네 신성한 버드나무를
태우고
전쟁에서도 승리했어
하지만
우리는 과연 성공했을까?
나는 스타가 아니니
그건 다른 문제야"
나는 생각이
사라질 때까지
접어 두기로 했어
|
