|
The rain was cold in Ceder town
The street lights hurt my eyes
The shoes wore out on my feet
The air was stiff with liars
Not a thousand lords nor prophets
know the pain that's filled my head
A message came from Utah
Saying my long lost son was dead
So I turn to you, old friend
You'll stick by me to the end
May your darkened valley of magic
All heartaches that you mend
My old friend
My husband left me years ago
The children they're all grown
And scars from the fire
won't ever leave me alone
Oh how many things I've changed
If I could live my life again
Somehow it ain't worth living
When there's nothing left to win
When I had to fight I fought
And when I had to die I died
When I had to live without my legs
Oh heaven knows I tried
But what's the use who really cares
Please tell me who's to blame
He always seems so different
Even though we're all the same
|
|
시더 마을의 비는 춥고
가로등불에 눈이 아프고
신발은 낡아 해지고
거짓말쟁이들로 공기는 뻣뻣했어
수많은 신이나 선지자도
내 머리에 가득 찬 고통을 알지 못해
유타에서 소식이 왔는데
오래전 헤어진 아들이 죽었대
그래서 너에게 돌아가는 거야, 친구
넌 끝까지 곁에 있어 줄 테니까
캄캄한 마법 계곡에서
네가 치유해 준 모든 아픔들
내 오랜 친구
남편은 몇 해전 날 떠났고
자식들은 다 컸는데
불에 덴 상처는
날 내버려 두지 않아
난 참 많이도 변했어
삶을 다시 살 수 있다 해도
쟁취할 수 있는 게 전혀 없다면
어떻게든 살 가치가 없을 거야
난 싸워야 할 땐 싸웠고
포기해야 할 땐 포기했고
다리 없이 살아야 했을 때도
내가 얼마나 애를 썼는지 하늘도 알아
하지만 무슨 소용이고 누가 신경 쓸까
누구를 탓해야 할까
우린 모두 똑같은데
그는 항상 달라 보였어
|
