|
My daddy gave me wings of wax
That he had made himself
The doors had all been closed by then
The baskets on the shelf
Next day they robbed his soul from him
But they let him keep his job
For thirty years he killed himself
Then one day he died
Coughing and spitting and tearing
his spleen in alcohol suicide
He went the way his daddy went
And I'm the only one
who ever heard him say
"Be careful boy.
Don't fly too close to the sun."
Outside the night was patient
The granite people laughed
The heroes came and fought and died
Their spirits torn in half
The days they practiced carefully
Their laughter turned to sobs
The politicians had them shot
Or tore their voices out
And buried them all
But they never learned
How silent men can shout
I believe in things my daddy never knew
But when I think of him
I hear his spirit say
"Be careful boy.
Don't fly too close to the sun."
Other father's faces hang
in the gallery in my mind
Prophets all and human too,
teaching to be kind
They left me here to sing a song,
be frightened of the mobs
that come in the dreams
of a frightened child
whose passions's all are spent
from running and chasing a golden
dream that God is the president
I can't go the way my daddies went
But maybe I can be the one
to help to change the way
Or could it be, that I've flown
too close to the sun
|
|
아버지는 내게 밀랍 날개를
직접 만들어 주셨어
그때까지 문은 잠겨 있었고
선반에는 바구니가 있었어
다음날 아버지는 영혼을 빼앗겼지만
일은 계속해야 했어
아버지는 30년 동안 자신을 죽이다가
어느 날 돌아가셨어
기침하고 침을 뱉고 비장이 파열되어
술로 자살하신 거야
할아버지도 그렇게 돌아가셨지
나 말고 아무도 듣지 못한
아버지의 말씀이 있었어
"얘야, 조심하거라
태양에 너무 가까이 날아오르지 마"
바깥 밤은 차분했고
사람들은 웃었지만
영웅은 싸우다 전사하고
패기는 반토막 났어
신중히 실행에 옮기던 그날
웃음은 눈물로 변했고
정치인은 그들을 쏘게 하고
그들의 소리를 짓누르고
그들을 모두 묻어 버렸어
하지만 죽은 자의 소리가
얼마나 큰지 몰랐을 거야
나는 아버지와 신념이 다르지만
아버지를 생각하면
이 말씀이 떠 올라
"얘야, 조심하거라
태양에 너무 가까이 날아오르지 마"
내 마음속 갤러리에는
다른 아버지의 얼굴이 걸려 있어
모든 선지자나 인류는
착하게 살라고 가르치는데
나는 군중에 겁먹고
이렇게 노래하고 있어
신이 곧 대통령이라는
번지르르한 꿈을 좇아 달리다가
열정을 다 써버린
겁먹은 아이의 꿈에
나타나는 군중 때문에 말이야
아버지가 갔던 길을 갈 수는 없지만
나도 세상을 바꾸도록
도움이 될 수 있을지 몰라
어쩌면 내가 태양에
너무 가까이 날아 오른 걸까
|
