|
Life is like a mighty river
Rolling on and on forever
Growing as we go along
Shadows deep in minds become strong
Roll along, muddy river, roll
Your dirty water cannot taint your soul
Roll along, roll along
Till you are free In the peaceful sea
When life has its uncertainty
There's a place I like to be
Waiting for the sun at dawn
Listening to the river's song
Roll along, muddy river, roll
Your dirty water cannot taint your soul
Roll along, roll along, till you are free
|
|
인생이란 멈추지 않고
계속 흐르는 커다란 강물과 같아
나아갈수록 더욱 커지고
마음속 깊이 그늘도 커져 가
강물아, 계속 흘러라
물이 탁해도 영혼까지 물들일 수는 없지
강물아, 계속 흘러라
평화로운 바다에서 자유를 찾을 때까지
삶이 불확실하면
가고 싶은 곳이 있어
새벽에 일출을 기다리며
강물의 노래를 듣는 거야
강물아, 계속 흘러라
물이 탁해도 영혼까지 물들일 수는 없지
강물아, 자유를 찾을 때까지 흘러라
|
