|
I knew a man Bojangles
And
he danced for you
In worn out
shoes
With silver hair, a ragged
shirt
And baggy pants, the old
soft shoe
He jumped so high,
he jumped so high
Then he lightly
touched down
I met him in a cell in New Orleans
I was down and out
He looked
at me to be the eyes of age
As he spoke right out
He talked
of life, he talked of life
He
laughed, slapped his leg a step
He said his name, Bojangles
And he danced a lick across the
cell
He grabbed his pants
in fettered stance
Oh, he jumped
up high
Then he clicked his
heels
He let go a laugh, he
let go a laugh
Shook back his
clothes all around
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles
Mr. Bojangles, dance!
He danced for those
At minstrel
shows and county fairs
Throughout
the south
He spoke with tears
of 15 years
How his dog and
him traveled about
His dog up
and died, he up and died
After
20 years he still grieves
He said I dance now
At every
chance in honky tonks
For drink
and tips
But most of the time
I spend behind these county bars
Cause I drinks a bit
He shook his head
And as
he shook his head
I heard someone
ask him
Please, please
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles
Mr. Bojangles, dance!
|
|
보쟁글스라는 사람을 아는데
그 사람은 댄서야
그는 다 닳아
빠진 신발, 은발 머리
헤어진
셔츠와 헐렁한 바지
그리고 낡고
가벼운 신발 차림이야
그는
힘차게 뛰어올랐다가
사뿐히
바닥에 내려앉아
뉴올리언스의 작은 방에서 그를
만났어
완전히 지쳐 쓰러진
나를
연륜 가득한 눈으로 바라보며
그는 거침없이 얘기를 했어
그는
인생을 이야기하고
웃으며 스텝을
밟았어
보쟁글스라는 이름의 그는
미끄러지듯이 방을 휘저어
발을
가지런히 모은 채
바지를 움켜쥐고
위로 훌쩍 뛰어올랐다가
뒤꿈치를 딸깍 밟지
그는 웃음을
지으며
사방에 옷깃을 날려
보쟁글스, 보쟁글스
춤을 보여 주세요
그는 남부 지방을 누비며
곡마단
쇼나 시골 잔치에
모인 사람에게
춤을 선사했어
개와 함께 방랑했던
지난 15년 세월을
그는 눈물을
머금고 들려주었어
그의 개는
죽고 말았지
20년이 지났지만
아직도 슬퍼해
"이제는 흥겨운 음악만
있으면
음료를 얻어먹거나
팁만 받아도 춤을 춰요
하지만
대부분의 시간은
마을 술집 구석에서
보내죠
제가 술을 좀 하거든요"
그는 고개를 저었어요
그가
싫다고 하는데도
부탁하는 사람들
소리가 들려
제발이요
보쟁글스, 보쟁글스
춤을 보여 주세요
|
