제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Mothers Pride
- George Michael -

Listen Without Prejudice Vol.1 (1990)

 

Oh she knows
She takes his hand
And prays the child will understand
At the door they watch the men go by
in the clothes that daddy wore

Mothers pride, baby boy
His father's eyes
He's a soldier waiting for a war
Time will come
He'll hold a gun
His father's son

And as he grows he hears the band
Takes the step from boy to man
And at the shore
She waves her son goodbye
Like the man she did before

Mothers pride, just a boy
His country's eyes
He's a soldier waving at the shore
And in her heart the time has come
to lose a son

And all the husbands,
all the sons, all the lovers gone
They make no difference
No difference in the end
Still hear the woman say
your daddy died a hero
In the name of God and man

Mothers pride, crazy boy
His lifeless eyes
He's a soldier now forevermore
He'll hold a gun till kingdom come

 

어머니는 알고 계신다
아들의 손을 잡고 그가
이해해주길 기도하는 어머니
아버지가 입었던 옷을 입은 사람들을
문밖에서 지켜보는 모자(母子)

철 없는 아들을 자랑스러워하는 어머니
그 아버지의 시선
아들은 전쟁을 기다리는 군인
때가 되면
아들도 총을 들게 되겠지
그 아버지의 자식이니까

아들은 자라면서 군악대를 보고
아이에서 어른으로 걸음을 내딛지
남편에게 그랬던 것처럼
해변에서 아들을 향해 손을 흔들며
이별을 고하는 어머니

아직 어린 아들을 자랑스러워 하는 어머니
그의 조국의 시선
군인이 되어 해변에서 떠나가는 아들
그리고 어머니의 마음속에는
아들을 잃게 될 때가 다가오고 있어

그렇게 남편과 아들과
사랑하는 사람들이 모두 떠나갔어
그렇다고 변한 건 없어
결국 달라진 건 아무 것도 없어
아버지는 하느님의 이름으로
자랑스럽게 전사하셨다는
어머니의 말씀뿐

철 없는 아들을 자랑스러워 하는 어머니
아들의 풀 죽은 시선
군인으로 생을 마감할 아들은
왕국이 임할 때까지 총을 놓지 않겠지


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018