|
Look at the sun go down
Proof that the world goes 'round
Sunlight through trees
catch your eyes
People go by
Chlorophyll green, red, yellow leaves
can be seen
Pollution sunset paints the sky
Children play hopscotch
and new games to you
On weather-cracked pavement
In leather-cracked shoes
Returning from suburbs
of whitewashed rooms
Cleaning maids breathing
living in tombs
Cars flee through twilight
from the crowded day
from pigeon-hole offices
to houses of clay
Watching the darkening sky
the shrouded night
covers the city, covers the light
|
|
저물어가는 해를 봐
세상이 돌고 있다는 증거야
나무 사이로 비치는 햇살이
눈길을 사로잡고
지나가는 사람들
파릇파릇한 초록, 빨강
노란 나뭇잎도 보이고
오염된 하늘에 석양이 물들어
비바람에 갈라진 도로에서
낡아 갈라진 신발을 신고
사방치지 놀이와
낯선 게임을 하는 아이들
하얗게 칠한 방들이 있는
교외 주택가에서 돌아와서
무덤 같은 곳에 살며
숨을 몰아쉬는 청소부들
분주했던 일과 후
닭장 같은 사무실 벗어나
회색빛 집을 향해
황혼을 뚫고 달리는 자동차들
어두워지는 하늘을 보니
수의를 걸친 어둠이
도시를 뒤덮고 빛을 뒤덮네
|
montuno