|
In an upstairs room in Blackpool
By
the side of a northern sea
The army had
my father
And my mother was having me
Military
Madness was killing my country
Solitary
sadness comes over me
After the school was over
And I moved
to the other side
I found another country
But I never lost my pride
Military Madness
was killing the country
Solitary sadness
creeps over me
And after the wars are over
And the
body count is finally filed
I hope that
the man discovers
What's driving the
people wild
Military madness is killing
our country
So much sadness
between you
and me
|
|
북해 근처 블랙풀
어느 이층 방에
아버지가
억류돼 있을 때
어머니는 나를 임신하고
계셨어
전쟁의 광기가 이 나라를 죽이고
있어
외로운 슬픔이 나를 감싸
학교가 끝나고
맞은편으로 옮겨가서
다른 나라가 있다는 걸 알게 됐지만
나는 자부심을
잃지 않았어
전쟁의 광기가 이 나라를 죽이고
있어
외로운 슬픔이 내게 엄습해 와
전쟁이 끝난 후 마침내
사상자
수가 밝혀지고
내가 바라는 건 무엇이 사람들을
광기로
내모는지 깨닫는 거야
전쟁의
광기가 이 나라를 죽이고 있어
우리에게
남겨진 건
허다한 슬픔뿐
|
