|
I'm headed for the Lowlands
Would you please direct my way?
The train is leaving shortly
There's no time for delay
She told me she'd be waiting
I'm not so sure she is
I heard that there's another man
Who claims that she is his
The Lowlands were my home
When I was but a child
They will be my deathbed
When I've past my time
I remember one summer day
The clouds began to build
We gathered the cattle
Which had scattered across the fields
Well, it started to rain
And continued several days
The river overflowed
And the crops all went to waste
You know that I'm no failure
Though my victories are few
I'm trying my best
But there's too much here to do
That girl I love once told me
I made her feel secure
It's hard to think I've been replaced
Nothing does endure
|
|
로우랜드로 가는 중인데
길 좀 알려 주세요
기차가 곧 출발하는데
지체할 시간이 없어요
그녀는 기다리겠다고 했지만
그럴지 모르겠어
그녀랑 사귀는 남자가
있다는 소문을 들었거든
로우랜드는 어릴 적
내가 살았던 고향이야
삶이 다하면
내가 누울 자리지
구름이 몰려들기 시작하던
어느 여름날이 기억나
우리는 벌판에 흩어져 있던
가축을 불러 모았어
비가 내리기 시작했고
며칠 동안 그치지 않았어
강이 범람해서
곡식은 모두 쓸모없게 돼버렸지
성공한 적은 거의 없지만
난 패배자는 아니야
최선을 다하고 있는데
여기는 할 일이 너무 많아
예전에 사랑했던 그녀는
나랑 있으면 안심이 된다고 했는데
다른 남자가 생겼다니 믿기 힘들어
영원한 건 없나 봐
|
