|
Hace mucho frío
Y los negocios esperan
Con impaciencia las ventas
Las ventas...
Frente a la vidriera
De una gran juguetería
Hay chiquillos que suspiran
Que suspiran...
Sus narices echan sueños de vapor
Pero el vidrio va empañando la ilusión
Hay una muñeca
Y un osito que conversa
Mientras los pequeños sueñan
Sueñan, sueñan...
Los niños miran y miran
En la vidriera empañada
Como se escapan los sueños
A través de sus miradas
Y mientras los niños sufren
Los juguetes se preguntan
Con tantos niños afuera
Que hacemos en la vidriera?
|
|
날씨는 무척 춥고
장사가 잘 되기를
고대하는 상점들
상점들...
큰 장난감 가게
유리창 앞에서
한숨 쉬는 아이들
아이들...
꿈으로 가득한 아이들의 콧김
유리창에 가로막힌 아이들의 환상
인형도 있고
말하는 곰도 있고
아이들은 꿈을 꾸네
꿈을 꾸네
화려한 유리창 안을
들여다보고 또 보는 아이들
얼마나 많은 꿈들이
그 표정과 함께 사라졌을까
괴로워하는 아이들을 보며
장난감은 생각해
밖에 아이들이 저렇게 많은데
우리는 유리창 안에서 뭐 하는 걸까
|
