|
The first time you take a drink
It makes you spit and sputter
Shiver and shutter
Mumble and mutter
But the next one tastes so sweet
It makes you want another
And now you're drinking all the time
If you're looking for trouble
Trouble will find you
Don't go looking for trouble
Trouble will find you
And you sure don't have to
look too hard
The first time you shade the truth
You want to run and hide
Your tongue gets tied
Your throat gets dry
And you start thinking
that maybe no one knows you lied
And now you're shady all the time
Don't go looking for trouble
Trouble will find you
Don't go looking for trouble
Trouble will find you
And you sure don't have to
look too hard
Trouble will pin a tail on you
And follow you around
And catch you
When your number's up
And when your guard is down
The first time you fall in love
And the skies are sunny
She calls you honey
Your jokes are funny
Then she reminds you
She was only in it for the money
Now you're drinking all the time
Don't go looking for trouble
Trouble will find you
Deaf, dumb and blind you
Don't go looking for trouble
Let me remind you
You sure don't have to look too hard
Trouble in your own backyard
|
|
술을 처음 마시면
내뱉어 버리고
몸이 떨리고
말도 더듬지만
그다음에는 너무 달콤해서
더 마시고 싶어 하고
이제는 항상 마시고 있지
말썽을 피우고 싶다면
말썽이 일어날 거야
굳이 애쓰지 않아도
말썽이 일어날 거야
굳이 힘들게
애쓰지 않아도 돼
진실을 처음 감추면
도망쳐 숨고 싶고
아무 말도 안 나오고
목이 바짝 마르다가
어쩌면 아무도 모를 거라
생각하기 시작하고
이제는 항상 진실을 감추고 있어
말썽을 피우고 싶다면
말썽이 일어날 거야
굳이 애쓰지 않아도
말썽이 일어날 거야
굳이 힘들게
애쓰지 않아도 돼
말썽이 꼬리처럼 붙어서
널 따라다니다가
네가 곤경에 처하고
주의를 게을리하면
널 덮칠 거야
사랑에 처음 빠지면
하늘은 화창하고
그녀는 널 사랑스레 불러주고
네 농담에도 잘 웃어주다가
그녀가 단지 돈 때문에
만나고 있다는 걸 알고 나서
이제 넌 항상 술만 마시고 있어
말썽을 피우고 싶다면
말썽이 일어날 거야
귀머거리, 벙어리, 장님이 되어
굳이 애쓰지 않아도 돼
다시 얘기하자면
굳이 찾으려 다닐 필요 없어
말썽은 가까이에 있으니까
|
