|
Somebody loan me a dime
I
need to call
my old time used
to be (x2)
Little girl's been gone so long
You know it's worrying me
Hey
it's worrying, worrying me
I know she's a good girl
But at that time
I just didn't
understand (x2)
Oh no I didn't
Somebody loan me a dime
You
know I need
I need a helping
hand
Oh she's a good girl
But
at that time
I just didn't (couldn't)
understand (x2)
Somebody body, loan me that dime
Please ease my worried mind
Now I cry, just cry
Just
like a baby all night long
You
know I cry just cry
Just like
a baby all night long
Somebody body, loan me that dime
I need my baby
I need my baby
here at home |
|
누가 동전 하나 빌려줘
지나버린 내 과거에
전화를 해야겠어
오래전 내 사랑이 떠났어
그 때문에 마음이 아파
그 때문에
괴로워
착한 여자였지
하지만 그때는
이해하지 못했어
깨닫지 못했어
누가 동전 하나 빌려줘
동전이 하나 필요해요
내게 도움이
필요해요
착한 여자였지
하지만 그때는
이해하지 못했어
누가 동전 하나 빌려줘
불안한 내 마음을 좀 달래줘
이제 난 온 밤을
아이처럼
눈물로 지새
마치 어린아이처럼
온 밤을 눈물로 지새
누가 동전 하나 빌려줘
내 사랑을 원해
내 사랑이 집에
돌아와 줬으면 |
|
Boz
Scaggs가 들려주는 음악 스타일은
대체로 세련된 팝록 또는 퓨전이라고
하면 적당할 듯 싶은데 1969년에 발표된
그의 첫 솔로 데뷔작인 이 앨범에서만큼은
블루스 느낌이 강합니다. 그 이유는 앨범 작업에 함께 참여했던
Duane Allman 때문입니다.
1971년 오토바이 사고로 인해 25세에
요절한 Allman Brothers Band의 핵심
멤버이자 빼어난 슬라이드 기타리스트였던
Duane Allman의 연주 덕택에 이 곡은
지금까지도 블루스의 고전으로 남게
되었죠. 하지만 발표 당시 앨범 판매는
부진을 면치 못했고 Boz Scaggs는
소속 음반사를 옮겨야 할 정도로 저조한
실적을 거두었다고 전해집니다.
거의 13분에 이르는 이 곡은 원래
Fenton Robinson이 처음 발표한 3분
정도의 짧은 곡이었습니다. Fenton
Robinson이 1967년 시카고의 작은
레코드사에서 작업을 마치고 앨범이
갓 나왔을 때 엄청난 폭설이 내리는
바람에 전국적인 배급이 원활히 이루어지지
않아서 곤란을 겪었다더군요. 그런데
Boz Scaggs 자신이 썼다고 주장했다는
소문 때문인지 이 곡의 오리지날을
Boz Scaggs로 알고 있는 사람들도
많이 있었다고 합니다.
|
