|
Little man, you're cryin'
I know why you're blue
Someone took your kiddy-car away
Time to go to sleep now
Little man, you've had a busy day
You've been playin' soldier
The battle has been won
The enemy is out of sight
Come on, little fellow
Put away your gun
The war is over for tonight
Time to go to sleep now
Time your day was through
Can't you hear the bugle softly play
Little man, you're cryin'
Little man, you've had a busy day
|
|
얘야, 울고 있구나
왜 울적한지 알아
누가 장난감 차를 가져가 버렸지
이제 잠자리에 들 시간이야
힘든 하루였잖아
넌 전쟁놀이를 하면서
전투에서 승리하고
적들을 물리쳤어
얘야, 어서
총은 치우거라
오늘밤 전쟁은 끝났어
이제 잠자리에 들 시간이야
하루가 저물었어
저 은은한 나팔소리 들리지 않니
얘야, 울고 있구나
오늘 참 힘들었을 거야
|
