|
She looks from side to side
The tear
drops fill her eyes
As once again she
hears
the sound of shouting
Turns to the window pane
Funny there's
rain again
Inside her head she hears
the sound of shouting
They are fighting again
All she feels
is cold and pain
She don't know whose
side to take
Mother's or Father's
She can't know that soon they'll part
That
they broke each other's heart
They are
breaking up
But she don't understand
it
She leaves the room in fright
Each
time they start to fight
She runs up
to her bed
But there's no sleeping
No light from anywhere
Clings to her
teddy bear
But even teddy bear
can't
stop her weeping
Little girl, dry your eyes
Your Ma
and Pa
one day will put you wise
Little
girl, don't you cry
You'll understand
what happened by and by
|
|
아이는 이쪽저쪽을 바라보고
눈에는
눈물이 가득 고여
그리고 또다시
고함
소리가 들려와
창문으로 고개를 돌려 보니
우습게도
또 비가 내려
아이의 머릿속에는
고함
소리가 들려와
그들이 또 싸우고 있어
아이가 느끼는
건 싸늘한 고통뿐이야
엄마와 아빠 중
누구 편을 들어야 할지
아이는 알지 못해
부모가 곧 헤어지고 서로의 마음에
상처를
줄 것을 아이는 알지 못해
부모는 헤어질
거야
하지만 아이는 이해하지 못해
부모가 싸울 때마다
아이는 두려움에
방을 나와서
침실로 올라가지만
잠을
이루지 못해
불빛 하나 없는 방에서
곰인형만 꼭
껴안아 보지만
아이의 눈물은
곰인형도
멈출 수 없어
아이야, 눈물을 닦으렴
엄마와 아빠가
언젠가
너에게 말씀해 주실 거야
아이야,
울지 마
어떻게 된 일인지
너도 조금씩
이해하게 될 거란다
|
