|
A paz, o pão, habitação,
saúde, educação...
Viemos com o peso do passado
e da semente
Esperar tantos anos torna
tudo mais urgente
e a sede de uma espera
só se estanca na torrente
Vivemos tantos anos
a falar pela calada
Só se pode querer tudo
quando não se teve nada
Só quer a vida cheia
quem teve a vida parada
Só há liberdade a sério quando houver
A paz, o pão, habitação,
saúde, educação
Só há liberdade a sério quando houver
Liberdade de mudar e decidir
quando pertencer ao povo
o que o povo produzir
|
|
평화, 빵, 주택
건강, 교육...
우린 과거의 무게와
씨앗을 가지고 살아왔어
오랜 세월의 기다림은
모든 걸 긴박하게 만들고
기다림의 갈증은
폭우로만 해소되지
우린 오랜 세월 동안
조용히 얘기하며 살았어
가진 게 아무것도 없어야
모든 걸 원할 수 있고
삶이 멈춰 서야
완전한 삶을 원할 수 있어
진정한 자유를 얻으려면
평화, 빵, 주택
건강, 교육이 있어야 해
진정한 자유를 얻으려면
변화와 결정의 자유가 있고
국민이 생산한 것이
국민의 것이어야 해
|
