I hate to say it
but I told you so
Don't mind my preaching
to you
I said "don't trust 'em,
baby"
Now you know
You don't
know everything
There is to know in
school
Wouldn't believe me
when I gave advice
I said that he was a tease
If you want
help you better ask me now
So be sincere,
convince me
with a "pretty please"
Laugh, laugh, I thought I'd die
It
seemed so funny to me
Laugh, laugh you
met a guy
who taught you how it feels
to be
lonely, oh so lonely
Don't think I'm being funny when I say
You got just what you deserve
I can't
help feeling you found out today
You
thought you would, you could
You had
a lot of nerve
Won't say I'm sorry for the things I
said
I'm glad he packed up to go
You
kept on bragging
he was yours instead
Found
you don't know everything
There is to
know
Before I go I got to say one thing
Don't close your ears to me
Take my advice
and you find out
that he is just another
guy
who'll cause you misery
Don't say you can't get any boy to call
Don't be so smug or else
You'll find
you can't get any boy at all
You'll wind
up an old lady
Sitting on the shelf
|
|
이러긴 싫지만 내가 말했잖아
내가
주절거리는 거 신경 쓰지 마
그 녀석
믿지 말랬잖아
당신이 만물박사가 아니라
걸
이제는 알겠지?
학교에서도 배울
건 있어
내가 충고해도
들으려고 안 했어
그놈은
제비라고 그랬잖아
도움이 필요하면
지금 부탁해
그러니까 정말 진심으로
제발
부탁한다고 말해봐
웃겨 죽는 줄 알았어
정말 웃겼다니까
당신에게
진짜 외로움이
무엇인지 가르쳐 준
남자를 만났다니 말이야
내 말을 장난으로 듣지 마
다 자업자득이야
당신도 오늘은 깨달았겠지
당신이
그럴 수 있을 거라 생각했어?
배짱 참
두둑하군
내가 한 말 후회 안 해
그 녀석 짐 싸들고
떠나니 쌤통이다
그런데도 당신은 그 녀석이
당신한테
홀딱 빠졌다고 뻥을 쳤었지
당신도 모르는 게
있다는 걸 알았어
당신도 알아야 할 게
있어
마지막으로 한 마디 더 하지
내 말 잘
들어
내 충고를 잘 들으면
그 녀석도
당신을 불행하게
만들 거라는 걸 알게 될
거야
전화할 남자가 없다고 하지 마
제발 그렇게
뻐기지 좀 마
당신은 절대 남자 못 찾을
거야
할망구가 되도록
결혼도 못하고 있을 거야
|
Sitting on the shelf