|
When I told you I was leaving
You didn't believe what I said
You just went right on sleeping
And rolled over in your bed
Now were you surprised
to open up your eyes
And find that I had moved on
Well honey your loving man
has packed all of his things
And taken that last train and gone
You can't say I didn't warn you
I told you bout a hundred times
You've 57 ways of being mean to me
57 varieties like Heinz
But now I've had enough
of that same old stuff
And so I'm moving on
Well honey your loving man
has packed all of his things
And taken that last train and gone
So I hope you're feeling sorry
for the times you made me cry
Oh you could have made life
so much easier babe
But you did not even try
So see you around
but not in this old town
Your man is moving on
Oh honey your loving man
has packed all of his things
And taken that last train and gone
He has taken that last train and gone
|
|
내가 떠난다고 했을 때
당신은 믿지 않았어
바로 잠자리에 들어서
침대에서 뒹굴거렸지
눈을 떠보니
내가 떠난 걸 알고
놀랐지?
당신 남자 친구는
짐 다 싸서
막차 타고 떠났어
내가 경고했잖아
수백 번도 더 말했어
57가지 통조림 종류처럼
당신은 내게 57가지로 못되게 굴었어
하지만 늘 똑같은 그런 모습
이제 더 이상 못 참겠어
그래서 떠나는 거야
당신 남자 친구는
짐 다 싸서
막차 타고 떠났어
날 눈물 나게 했던 걸
당신이 후회했으면 해
당신 인생이
좀 더 편해질 수 있었는데
당신은 노력조차 안 했어
그래, 이 근처에서는 말고
또 보자
당신 남자 친구는 떠났어
당신 남자 친구는
짐 다 싸서
막차 타고 떠났어
막차 타고 떠났어
|
