제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Köyhän Pojan Kerjäys
- Haikara -

Haikara (1972)

 

Ystäväni ainut, onni elämän
tasapaino sielujen
Kysymättä koskaan miksi vaikenen
vastaan sulle toivoen

Kerjääthän suuntaa toisten aikojen
Rauha vain voi muuttaa
kylvää siemenen

Ihminen on vanha, huono muuttumaan
rakkauskin sairastaa
Rakennamme siltaa päälle kuivan maan
kuullaksemme sanomaa

Kerjääthän suuntaa toisten aikojen
Rauha vain voi muuttaa
kylvää siemenen

Surullinen tanssi kuolleen varpusen
taivas harmaa tyhjenee
Laho musta seinä sortuu viimeinen
häipyy ääni eiliseen

Kerjääthän suuntaa toisten aikojen
Rauha vain voi muuttaa
kylvää siemenen. (3x)

Tervetuloa kotiin laivaston pojat

내 하나뿐인 친구, 삶의 행복
영혼의 조화
내가 왜 침묵하는지 묻지 마오
나의 바람을 담아 대답하지

다른 시대의 길을 간청하라
변화를 가져올 수 있는 건 오직 평화뿐
그 씨앗을 뿌리라

인간은 늙고 변화를 주저하고
심지어 사랑마저도 역겹네
우리는 계시를 바라며
메마른 땅 위에 다리를 짓고 있네

다른 시대의 길을 간청하라
변화를 가져올 수 있는 건 오직 평화뿐
그 씨앗을 뿌리라

죽은 참새의 서글픈 춤
잿빛 하늘을 공허해져 가고
썩어가는 마지막 검은 벽은 무너지고
목소리는 과거로 사라지네

다른 시대의 길을 간청하라
변화를 가져올 수 있는 건 오직 평화뿐
그 씨앗을 뿌리라

뱃사람들아, 고향에 돌아온걸 환영한다

 

* 영어로 번역된 가사를 다시 우리말로 옮겨서 해석이 다소 매끄럽지 않습니다.
* English translation by Heikki Kippola


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018