I will fly a yellow
paper sun in your sky
When the wind is
high
When the wind is high
I will float a circle silver moon
near your window
If your night is dark
If your night is dark
In letters of gold on a snow white kite
I will write I love you
And send it soaring
high above you
For all to read
I will scatter rice paper stars
in
your heaven
If there are no stars
If
there are no stars
All of these
And seven wonders more
will I fly
When the wind is high
When
the wind is high
In letters of gold on a snow white kite
I will write I love you
And send it soaring
high above you
For all to read
|
|
바람이 거세게 불면
바람이 거세게 불면
하늘에 노란 종이 태양을 띄울게
당신의 밤이 캄캄하다면
당신의 밤이
캄캄하다면
당신 창가에 둥그런
은빛
달을 띄울게
새하얀 연에 금빛 글씨로
사랑한다는
말을 써서
모두가 볼 수 있게
저 높이
띄워 보내겠어
별님이 보이지 않으면
별님이 보이지
않으면
하늘에 종이 별을
뿌리겠어
바람이 거세게 불면
바람이 거세게 불면
이
모든 것 말고도
놀라운 일곱 가지를 더 띄울게
새하얀 연에 금빛 글씨로
사랑한다는
말을 써서
모두가 볼 수 있게
저 높이
띄워 보내겠어
|
