|
When I first came to town
They called me the roving jewel
Now they've changed their tune
Call me Katie Cruel
Through the woods I am goin'
Through the boggy mire
Straight way down the road
'Til I come to my heart's desire
If I was where I would be
Then I'd be where I am not
Here I am where I must be
Where I would be, I can not
When I first came to town
They bought me drinks a' plenty
Now they've changed their tune
Hand me the bottles empty
|
|
내가 처음 마을에 왔을 때
사람들은 날 떠돌이 보석이라 불렀어
이제는 태도가 바뀌어
날 잔인한 케이티라고 불러
숲을 헤치고
늪지 수렁을 지나
내 마음이 원하는 곳에
다다를 때까지 나는 가네
다른 데로 갔더라면
이렇지는 않았을 텐데
여기 있을 수밖에 없고
가고 싶은 곳은 갈 수가 없어
내가 처음 마을에 왔을 때
사람들은 술도 많이 사주었는데
이제는 태도가 바뀌어
내게 빈병만 건네줘
|
