|
Through my dreams of darkness
The sunshine brings visions so sweet
To my window I go running
To a voice I hear calling in the street
There's a man on the corner
With some goods to sell
Sellin' minutes in heaven
For a lifetime in hell
Street corner peddler cryin'
Come on and try my wares
Simple Simon,
come on and try my wares
I got bottles of laughter
Baskets of eyes that just stare
I got junk for sale
Spare parts for little wheels
Broken hearts and heavy deals
And if you live to tell your tale
Tell your friends I've got junk for sale
Uptown, downtown
Lookin' for your kicks
He's a doctor of sorrow
There ain't nothin' he can't fix
I got junk for sale
|
|
어둠 속 꿈을 뚫고
햇살이 가져다준 달콤한 환상
거리에서 들려오는 목소리에
창가로 달려가네
길모퉁이에서
한 남자가 팔고 있는 건
지옥 같은 평생과 바꾼
천국 같은 순간
길거리 마약상의 외침
와서 내 물건 한번 봐
순진한 친구
와서 내 물건 좀 보라니까
웃음 한 보따리에
멍한 눈
이 약만 있으면 돼
작은 차량용 예비부품
상심과 심각한 거래
네 이야기를 들려주고 싶으면
친구들에게 내게 약이 있다고 전해
주택가, 도심지
짜릿함을 찾고 있다면
그가 슬픔을 치료해 줘
그가 못 고치는 건 없어
좋은 약 있어요
|
|
 junk
헤로인을 뜻하는 속어. 헤로인은 그 외에 smack, brown, horse, harry, white lady 등 다양한 명칭으로 불립니다.
Simple Simon
영국 동요에 나오는 인물. 주로 어리석은 사람을 지칭하는 말로 사용함.
|
