|
In Port Au Prince
the tall ships take on spice
Brown skinned girls
and the sailors they entice
Sleep sweetly Baron Samedi
There's Jumbee working in the fields
I saw them once burnt black
hacking at cane
Feet dragging dust
ankles swollen by chains
Sleep sweetly Baron Samedi
There's Jumbee working in the fields
The overseer he snakes
his whip to the night
And they stumble on goaded by its bite
Sleep sweetly Baron Samedi
There's Jumbee working in the fields
Inland where the sweet
magnolia blooms
Shuttered moonlight
bathes the white man's room
Sleep sweetly Baron Samedi
There's Jumbee working in the fields
|
|
포르토프랭스에서
향신료를 싣는 큰 배들
갈색 피부의 여자들과
그들을 유혹하는 선원들
잘 자, 사메디 남작
들판에는 점비가 일하고 있어
채찍에 맞아 피부가
검게 변한 걸 본 적이 있어
땅에 발을 질질 끌고
쇠사슬에 발목이 부어올랐었지
잘 자, 사메디 남작
들판에는 점비가 일하고 있어
밤이 깊도록
채찍을 휘두르는 감독관
뜯기는 아픔에 비틀거리는 점비
잘 자, 사메디 남작
들판에는 점비가 일하고 있어
향긋한 목련이 핀
(바다 안쪽) 내륙
백인의 방을 감싸는
가려진 달빛
잘 자, 사메디 남작
들판에는 점비가 일하고 있어
|
jumbee