|
Well it was Sunday morning about 7 to 8
And the church gate was closed
as it locked the way
A sign done in red conveyed
the evil message to me
Well I got the old horse
and I rode him on down
to the Courthouse there
in the centre of town
where the people all were
callin' for the parson
and his woman Jimeal
They sang jail Jonah's daughter
The woman had tried to stone her
The men had tried to own her
Get out yea get out and be gone
Well I stood there watching
as the citizens called for a tub
of hot tar and some feathers and all
The Sheriff all the while was
as nervous as a Sheriff can be
He was talking to the people
now amassing with rage
But they didn't seem to hear him
as he ranted and raved
They only saw the jail and a woman
that was evil Jimeal
They sang jail Jonah's daughter
The woman had tried to stone her
The men had tried to own her
Get out yea get out and be gone
Yea Yea jail Jimeal
The people all began to shout
The parson is not responsible
Don't you hold him (x2)
Well they ran her out of town
when they cut off her hair
And the ugly ones laughed on
with never a care
What jealousy can do is
an evil to the body and soul
So jail Jonah's daughter
The woman had tried to stone her
The men had tried to own her
Get out yea get out and be gone
|
|
일요일 아침, 7시에서 8시쯤이었어
교회 문은 자물쇠로
굳게 닫혀 있었고
붉은 표지판에는
불길한 안내문이 적혀 있었어
늙은 말을 구해서
마을 한가운데 있는
법원을 향해
말을 달렸어
그곳에서 사람들은 모두
목사와 그의 여자
지밀을 부르고 있었어
"요나의 딸을 감옥에 가둬"
여자들은 그녀에게 돌을 던지려 했고
남자들은 그녀를 소유하려 했지
"여기서 나가, 꺼져!"
거기 서서 지켜보니
사람들은 뜨거운 타르 한 통과
깃털 같은 걸 요구했고
그동안 보안관은
극도로 불안해하고 있었어
분노로 가득 찬 사람들에게
보안관이 얘기하고 있었어
하지만 아무리 열변을 토해도
사람들은 듣는 것 같지 않았고
그들 눈에는 오직 감옥과
사악한 여자 지밀만 보일 뿐이었어
"요나의 딸을 감옥에 가둬"
여자들은 그녀에게 돌을 던지려 했고
남자들은 그녀를 소유하려 했지
"여기서 나가, 꺼져!"
"그래, 지밀을 감옥에 가둬"
사람들은 소리치기 시작했어
"목사님은 책임이 없어
그분은 잡지 마"
사람들은 그녀 머리카락을 자르고
마을 밖으로 쫓아냈어
그 추악한 사람들은
전혀 개의치 않고 계속 비웃었어
질투는 인간의 몸과 마음을
사악하게 타락시키는 법이지
"요나의 딸을 감옥에 가둬"
여자들은 그녀에게 돌을 던지려 했고
남자들은 그녀를 소유하려 했지
"여기서 나가, 꺼져!"
|
