|
If he paints the skyline green
and blue and indigo
And his wrath it's said to be colored red
makes the mountains grow
Then I can't determine
why it is he eludes me so
Why can't you tell me
where Jacob Salk must go
Well they pulled my brother's card
when he was 21
Said the time had come that you began
you know we haven't yet won
Exchanging farewells on my stairwells
kissed us one by one
Why can't you tell me
what Jacob's gone and done
Tell me the story, tell it to me all
I can't handle seeing his sandal
in this place against my bedroom wall
If he paints the skyline green
and blue and indigo
And the cold brown box
closed with padlocks seems
fitting to Jacob's repose
And the world keeps fighting itself
and calling its brothers its foes
Why can't you tell me
a savior once arose
Clairvoyant's coming any day
Clairvoyant's coming soon
Emmanuel in 98,
a sunny day in June
|
|
그는 하늘을 녹색으로,
파란색으로, 남색으로 칠하고
빨갛게 물들었다는 그의 분노는
산도 움직인다는데
왜 나를 그렇게 피하는지
난 모르겠어
제이콥이 어디로 떠나야 했는지
왜 말해줄 수 없을까
내 동생 제이콥은
21살에 그들에게 뽑혀 갔어
때가 되었다고 했는데
그들이 시작한 전쟁에 지고 있었지
계단에서 작별인사를 나누고
한 명씩 키스를 했어
제이콥이 어디서 어떻게 됐는지
왜 말해줄 수 없을까
얘기해 봐, 다 말해 봐
침실 벽에 기대어 놓인
그의 샌들을 보기가 너무 힘들어
그는 하늘을 녹색으로,
파란색으로, 남색으로 칠하고
자물쇠로 잠겨 있는
차가운 갈색 상자에는
제이콥이 잠들어 있을 것 같고
세상은 서로 싸우며
형제를 적이라 부르는데
구세주가 오신 적이 있다고
왜 말해줄 수 없을까
선지자가 오실 거야
머지않아 오실 거야
98년 6월 어느 화창한 날에
임마누엘이 오실 거야
|
