제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

It's All Over Now, Baby Blue
- Bob Dylan -

Bringing It All Back Home (1965)

 

You must leave now
Take what you need
You think will last
But whatever you wish to keep
You better grab it fast
Yonder stands your orphan
with his gun
Crying like a fire in the sun
Look out the saints are coming through
And it's all over now, Baby Blue

The highway is for gamblers
You better use your sense
Take what you have gathered
from coincidence
The empty-handed painter
from your streets is drawing
crazy patterns on your sheets
This sky, too, is folding under you
And it's all over now, Baby Blue

All your seasick sailors
They are rowing home
Your empty-handed army
is going home
Your lover who has just
walked out the door
Has taken all his blankets from the floor
The carpet, too, is moving under you
And it's all over now, Baby Blue

Leave your stepping stones behind
Something calls for you
Forget the dead you've left
They will not follow you
The vagabond who's rapping
at your door is standing
in the clothes that you once wore
Strike another match, go start anew
And it's all over now, Baby Blue

 

넌 이제 떠나야 하니
필요한 걸 챙겨
이대로 계속되리라 생각하겠지만
가지고 싶은 것은
어서 챙겨 두는게 좋을 거야
저기에 손에 총을 든
너의 고아가 서서
햇살 아래 펑펑 울고
다가오는 선원들을 조심해
베이비 블루, 이제 모두 끝났어

고속도로는 도박꾼들을 위한 것이니
신중히 생각해야 할 거야
우연히 얻게 된 것들을
잘 챙겨 둬
손에 아무 것도 든 것이 없는
거리의 화가는 네 시트에
괴상한 무늬를 그리고
이 하늘마저도 네 아래서 무너지고 있어
베이비 블루, 이제 모두 끝났어

배멀미에 지친 모든 선원들은
배를 저어 집으로 향하고
빈 손의 군대도
집으로 돌아가고 있어
너의 연인은 방금
문을 나서 떠나면서
마루에서 담요를 모두 가져가 버렸어
네 발 밑에 카펫도 움직이고 있어
베이비 블루, 이제 모두 끝났어

디딤돌은 두고 와
무언가 널 부르고 있어
떠나 온 죽은 자는 잊어 버려
그들은 따라오지 않을테니까
네 문을 두드려 대던 부랑자가
한때 네가 입었던 옷을
입고 서 있어
다시 성냥을 긋고 새롭게 시작해
이제 모두 끝났어, 베이비 블루


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2022