제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

I Put A Spell On You
- Screamin' Jay Hawkins -

I Put A Spell On You / Little Demon (single, 1956)

I put a spell on you
Because you're mine

Stop the things you do
Watch out, I ain't lying

I can't stand
No running around
I can't stand
And no putting me down

I put a spell on you
Because you're mine

Stop the things you do
Watch out, I ain't lying

I love you, I love you
I love you anyhow
I don't care if you don't want me
I'm yours right now

I put a spell on you
Because you're mine, mine, mine
Oh you're mine

당신한테 주문 걸었어
당신은 내꺼니까 말야

그 짓 좀 그만 둬
조심하라고 했지, 거짓말 아냐

당신 뺀질거리는 거
난 절대 눈뜨고 못 봐
당신이 나 실망시키는 것도
절대 참을 수 없어

당신한테 마술 걸었어
당신은 내꺼니까 말야

제발 그만 좀 해
조심해, 나 뻥치는거 아냐

난 당신 사랑해
어찌됐든 사랑한다구
날 원하지 않아도 상관 없어
난 이제 당신 꺼야

내가 당신 홀렸다니까
당신은 내꺼니까 말야
넌 내꺼야

갖가지 유별난 전위와 엽기가 난무하는 요즘에도 혐오스럽게 들릴 수 있는 이 곡을 처음 듣고 누가 감히 50년대 노래라고 상상이나 할 수 있을까요. 전직 권투선수로서 1951년에 처음 가수로 데뷔한 Screamin' Jay Hawkins는 록의 태동기에 등장한 가장 괴팍하고 격정적인 아티스트로서 불타는 해골을 들고 관에서 나오는 연극적 퍼포먼스 등으로 컬트적 이미지를 굳힌 인물입니다.

이 곡이 1956년에 발표됐으니 그 동안 수 많은 가수들이 리메이크 해왔겠죠. 가장 잘 알려진 C.C.R. 버전부터 영화 <Hocus Pocus>에 삽입된 Bette Midler 버전, 원곡만큼이나 음산하고 기괴한 Diamanda Galas 버전, 그리고 이 곡의 분위기에 적격인 Marilyn Manson, 그 밖에 Animals, Bonnie Tyler, Bryan Ferry, Nick Cave, Nina Simon 등 수 많은 가수들이 독특한 분위기를 살려서 곡을 재해석 해왔는데 같은 노래가 이렇게 다양한 분위기로 연출되는 경우도 드물 것 같네요.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018