|
I was born during the hard
depression day, oh, my Lord
In July, in South Georgia
Where the sun was hot in a blaze
My folk was share cropper
At the end of the year, we had nothing
We had nothing
We had nothing but grasshoppers
Looking back over my life
Oh, Lord, I'm so depressed
Help me, somebody
I need some rest
Oh, Lord, I'm so depressed
Every boy needs a girl
Every girl needs a boy
I'm a boy so full of love
I have no one to hold my hand
Tell me how long must I wander
Tell me how long must I cry
Will there be someone to wipe
Dry the tear from my eye
Come on, baby, rub my head
Rub my head
While I lay down in my bed
Kiss, kiss me, kiss me, baby
'Til I feel alright, 'til I feel alright
Oh, looking back over my life
Oh, Lord, I'm so depressed
Help me, somebody
I need some rest
Oh, Lord, I'm so depressed
|
|
난 힘들고 울적한
날에 태어났어
7월의 조지아
태양이 작열하는 날이었어
우리 가족은 소작농이었는데
연말에는 남은 게 없었어
가진 것이라곤
메뚜기뿐이었지
내 인생을 뒤돌아 보면
너무 울적해
누가 좀 도와줘
좀 쉬고 싶어
너무 울적해
남자는 여자가 있어야 하고
여자는 남자가 있어야 해
난 사랑으로 가득한 남자인데
제 손을 잡아줄 사람이 없어
얼마나 방황해야 할까
얼마나 눈물을 흘려야 할까
흐르는 눈물을 닦아줄
사람이 있을까
머리를 쓰다듬어 줘
침대에 누워 있으면
머리를 어루만져 줘
기분이 나아지도록
키스해 줘
제 인생을 뒤돌아 보면
너무 울적해
누가 좀 도와줘
좀 쉬고 싶어
너무 울적해
|
