|
If we only have love
Then tomorrow will dawn
And the days of our years
Will rise on that morn
If we only have love
To embrace without fears
We can kiss with our eyes
We can sleep without tears
If we only have love
With our arms open wide
Then the young and the old
Will stand at our side
If we only have love
Love that's falling like rain
Then the parched desert earth
It will grow green again
If we only have love
For the hymns that we shout
For the songs that we sing
Then we'll have a way out
If we only have love
We can reach all those in pain
We can heal all our wounds
We can use our own names
If we only have love
We can melt all the guns
And then give the new world
To our daughters and sons
If we only have love
Then Jerusalem stands
And then death has no shadow
There are no foreign lands
If we only have love
Then none of us
We will never have to bow down
We'll be tall as the pines
Neither heroes nor clowns
If we only have love
Then we'll be only men
And we'll drink from the Grail
To be born once again
Then with nothing at all
But the little we are
We'll have conquered all time
All space, the sun, and the stars
|
|
우리에게 사랑이 있다면
내일은 동이 트고
우리 시대의 나날들이
아침에 떠오를 텐데
우리에게 사랑이 있어서
두려움 없이 껴안으면
눈으로 키스하고
눈물 없이 잘 수 있을 텐데
우리에게 사랑이 있어서
두 팔을 활짝 벌리면
젊은이와 늙은이가
우리 편에 설 텐데
우리에게 비처럼 내리는
사랑이 있다면
메마른 사막의 땅이
다시 푸르게 자랄 텐데
우리에게 사랑이 있어서
찬송을 외치고
노래를 부른다면
길이 보일 텐데
우리에게 사랑이 있다면
고통받는 모든 이들에게 다가가고
우리의 모든 상처를 치유하고
우리 각자의 이름을 쓸 수 있을 텐데
우리에게 사랑이 있다면
모든 총을 녹여버리고
우리 딸과 아들에게
새로운 세상을 줄 수 있을 텐데
우리에게 사랑이 있다면
예루살렘이 일어서고
죽음의 그림자도 없고
이국땅도 없을 텐데
우리에게 사랑이 있다면
우리 중 누구도
굴복할 필요가 없고
영웅도 광대도 아니지만
소나무처럼 당당할 텐데
우리에게 사랑이 있다면
오직 우리만이
성배를 마시고
다시 태어날 텐데
그러면 보잘것없는 우리지만
아무것 없이도
모든 시간과 공간과 태양과 별을
정복했을 텐데
|
