|
Like a corn in a field I cut you down
I threw the last punch too hard
After years of going steady
Well I thought that it was time
To throw in my hand
for a new set of cards
And I can't take you dancing
out on the weekend
I figured we'd painted
too much of this town
And I tried not to look
as I walked to my wagon
And I knew then I had lost
what should have been found
And I feel like a bullet
in the gun of Robert Ford
I'm low as a paid assassin is
You know I'm cold as a hired sword
I'm so ashamed
Can't we patch it up
You know I can't think straight no more
You make me feel like a bullet honey
in the gun, in the gun of Robert Ford
Like a child when his toys
have been stepped on
That's how it all seemed to me
I burst the bubble that both of us lived in
And I'm damned if I'll ever
get rid of this guilt that I feel
And if looks could kill
then I'd be a dead man
Your friends and mine
don't call no more
Hell, I thought it was best
but now I feel branded
Breaking up's sometimes
like breaking the law
|
|
들판의 곡식처럼 당신을 잘라 버리고
마지막 펀치를 거칠게 날렸지
몇 년간 함께 있다 보니
가진 패를 던지고
새로운 카드판을 벌일 때라고
생각했었어
주말에 당신을 데리고
춤추러 갈 수 없어
우린 즐길 만큼
즐겼다고 생각했거든
차를 향해 가면서도
보지 않으려 했어
찾아야 할걸 잃어버렸다는 걸
그때서야 알았어
로버트 포드의 총에 든
총알이 된 기분이야
청부살인자처럼 은밀히
암살자처럼 냉혹하게 말이야
내가 부끄러워
다시 되돌릴 수 없을까
이젠 더 이상 제대로 생각도 못하겠어
당신 때문에 난 로버트 포드의
총에 든 총알이 된 기분이야
장난감이 짓밟힌
어린아이
그게 내 모습 같아
함께 살던 비눗방울을 터뜨렸지
이 죄책감을
영영 덜 수 없을 거야
시선으로 살인을 할 수 있다면
난 죽은 목숨이야
당신 친구나 내 친구는
더 이상 전화도 하지 않아
젠장, 최선이라 생각했는데
이젠 낙인찍혀 버렸어
때로는 헤어지는 건
위법인 것 같아
|
I feel like a bullet in the gun of Robert Ford