제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

How Soon Is Now
- The Smiths -

Meat Is Murder (1985)

I am the son and the heir
of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
just like everybody else does

I am the son and the heir
of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and the heir
of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
just like everybody else does

There's a club if you'd like to go
You could meet somebody
who really loves you
So you go and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home and you cry
And you want to die

When you say it's gonna happen now
Well when exactly do you mean
See I've already waited too long
And all my hope is gone

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
just like everybody else does

나는 지독하게도 추악한
수줍음을 상속 받은 아들
나는 특별히 아무 것도
남겨진 것이 없는 아들

입 좀 다물어 줘
당신이 어떻게 내가 그릇된 쪽으로
가고 있다고 말을 할 수가 있지
나도 사람이고 다른 사람들처럼
사랑 받고 싶어

나는 지독하게도 추악한
수줍음을 상속 받은 아들
나는 특별히 아무 것도
남겨진 것이 없는 아들

입 좀 다물어 줘
당신이 어떻게 내가 그릇된 쪽으로
가고 있다고 말을 할 수가 있지
나도 사람이고 다른 사람들처럼
사랑 받고 싶어

저기 클럽에서 네가 원한다면
당신을 정말로 사랑하는
누군가를 만날 수도 있어
그러니 가서 혼자 서 있다가
혼자 그 곳을 빠져 나와서
집으로 돌아가 눈물을 쏟으면
죽어 버리고 싶을 거야

지금 당장 일어 날거라고 하는데
정확히 언제를 말하는 거야
난 이미 너무 오래 기다려 왔고
희망도 모두 사라졌어

입 닥쳐
내가 길을 잘못 가고 있다고
당신이 어떻게 말을 할 수가 있어
나도 사람이고 다른 사람들처럼
사랑받고 싶을 뿐이야

1982년 영국 맨체스터에서 Morrissey와 Johnny Marr를 중심으로 결성된 The Smiths가 밴드 이름을 그렇게 지은 것은 당시 유행이었던 함축적이고 거창한 의미를 담고 있을 법한 밴드 이름들에 반발하여 특정 의미나 해석을 전혀 부여할 수 없는 간단한 이름을 원했기 때문이었다고 하는데 The Smiths란 이름은 그 목적을 아주 충실히 달성한 것 같군요.

채식주의를 고집하는 Morrissey의 성향을 노골적으로 드러내어 <Meat Is Murder>라는 타이틀로 발매된 1985년작 두 번째 앨범에서 그 특유의 '비참주의'를 찰랑거리는 사운드에 실은 대표곡입니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018