|
There is a name on every door
There is a story in every room
And when you can't go back no more
You know your life has been resumed
In a basement lives a sometimes clown
Who works with a sometimes queen
Making movies in the garage
and the back yard
But they're seldom seen
And the friend who gave them space
I remember her well
I see her face
Understanding and gentle and kind
She had a way of preying on your mind
It wasn't easy when I think about it
Living in the house of changing faces
I still have the tracks to remind me
What life was like
High and wasted
When I wanted to die
Altogether they shared the rooms
I used to know
that I once used to dream my days
and ease the pain
poison the spirit while I remain
Oh yes I used to crawl in agony
along those halls
Looking forward to nothing more
than another shot behind closed doors
|
|
모든 문에는 이름이 있고
모든 방에는 이야기가 있어
다시 돌아갈 수 없으면
새로운 삶이 시작된 거야
지하실에는 가끔 광대 노릇하는 이가 살고
가끔 여왕 노릇하는 여인과 함께 일을 해
그들은 차고와 뒷마당에서
영화를 만들지만
그 영화를 보는 사람은 거의 없어
그들에게 장소를 빌려준 친구를
난 뚜렷이 기억하고 있어
그녀의 얼굴을 봤는데
이해심 많고 온화하고 친절하고
사람의 마음을 끄는 구석이 있었어
얼굴이 바뀌는 집에 사는 게
생각해 보니 쉽지 않았어
그때 삶이 어땠는지
떠오르게 하는 흔적이 있어
약에 취해 지내며
죽고만 싶었던 그 시절을
한때 내게 익숙했던 그 방을
그들은 모두 함께 쓰고 있었어
나도 한때는 꿈으로 하루하루 버티고
아픔을 달래며 살았지만, 그러는 동안
내 영혼은 서서히 독에 물들어 갔어
그래, 고통 속에
복도를 기어다니면서도
닫힌 문 뒤에서 주사 한 번만 더 맞기를
그 무엇보다 원하곤 했었어
|
