|
There's a road
in the middle of New York
It's name is Wall street
for some the middle of the world
They're speculators, brokers
and others more
Their day is ruled by
the appointment, book, therefore
They can't afford to take a break
Buying, selling at the time
Highest sales make'em feel so fine
They can't resist to take each risk
The account in Switzerland
is too large to relax their mind
Heroes, heroes of the modern world
Their life relies on securities and cash
Heroes, heroes of the modern world
The drug that keeps'em alive
is their success
They show no fear
and are acting without feeling
And when they fight
financial power in their arm
There's just one weakness
that really can destroy'em
Let's remember Black Friday in 1929
The stock price fell and found no end
Panic in all markets of the world
A frenzy destroying even the bold
And so the heroes lost all their bucks
Many took their own life
Others vowed to give it one more try
We won't be heroes
|
|
뉴욕 한가운데에는
월스트리트라는
거리가 있어
세상의 중심이라고도 하지
거기에는 투기꾼, 중개인
그리고 여러 사람들이 있어
그들의 하루는 업무약속과
장부에 지배당하고 있어
그래서 그들은 항상
사고 파느라 쉴 틈이 없어
높은 가격에 팔아야 만족하고
위험을 감수할 수밖에 없지
스위스 계좌는 너무 커서
마음도 편치 않아
현대 세계의 영웅들
증권과 현금에 의존하는 삶
현대 세계의 영웅들
성공하는 것만이
생명을 유지하는 약이야
그들은 두려움도 없고
아무런 감정 없이 행동해
그들이 싸울 때는
재정적인 힘이 무기가 되지
하지만 그들을 파괴할
한 가지 약점이 있어
1929년 블랙 프라이데이 기억해?
주가 하락은 끝이 보이지 않았고
세계 주식시장은 공황에 빠지고
대범한 사람들마저 광분했지
그래서 영웅들은 재산을 잃었어
많은 사람들이 스스로 목숨을 끊었고
재도전을 결심한 사람도 있었어
우린 영웅이 될 수 없어
|
