제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Here We Are In The Years
- Neil Young -

Neil Young (1968)

 

Now that the holidays have come
They can relax and watch the sun
Rise above all of the beautiful things
they've done

Go to the country, take the dog
Look at the sky without the smog
See the world laugh
at the farmers feeding hogs
Eat hot dogs

What a pity
That the people from the city
Can't relate to the slower things
That the country brings

Time itself is bought and sold
The spreading fear of growing old
Contains a thousand foolish games
that we play

While people planning trips to stars
Allow another boulevard
To claim a quiet country lane
It's insane

So the subtle face is a loser
this time around
Here we are in the years
Where the showman shifts the gears
Lives become careers
Children cry in fear
Let us out of here

 

이제 휴일이 다가왔으니
사람들은 휴식을 취하며
그들이 이룬 아름다운 것들 위로
떠오르는 태양을 볼 수 있어

개를 데려고 시골로 가서
스모그 없는 하늘을 봐
돼지에게 먹이를 주는
농부를 비웃으면서
핫도그를 먹는 세상

안타깝게도
도시 사람들은
시골에서 느낄 수 있는
여유를 공감하지 못해

시간은 그 자체로 사고 팔 수 있고
늙어가는 것에 대한 공포 때문에
우리는 수천가지
바보같은 짓을 하고 있어

사람들은 우주여행을 계획하고
조용한 시골길을 또
큰 도로로 바꾸려 하는데
미친 짓이야

그래서 요즘에는
미묘한 얼굴로는 성공 못해
지금 우리는 쇼맨이
기어를 바꾸는 시대에 살고 있어
인생은 경력이 되고
아이들은 공포에 울부짖는
이런 세상을 벗어나야 해

the beautiful things
곡 전체 분위기를 감안하면, 반어적 표현으로 보입니다.

See the world laugh at the farmers feeding hogs / Eat hot dogs
돼지를 키우는 농부를 비웃으면서도 돼지고기로 만든 소세지가 들어간 핫도그를 즐겨 먹는 도시인을 비꼬고 있는 구절.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2021