제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Heartbreaker
- Grand Funk Railroad -

On Time (1969)

 

Once I had a little girl
Sometimes I think about her
But buddy, you know
She's not really there

When memories do call
I just, I just can't live without her
But trying all the time is so hard to bear

Heartbreaker, can't take her
Heartbreaker, bringing me down
Heartbreaker, can't take her
Heartbreaker, bringing me down

I don't cry no more
I live while I'm flying
But I'll think back
And you can hear me say

Heartbreaker, can't take her
Heartbreaker, bringing me down
Heartbreaker, can't take her
Heartbreaker, bringing me down

내게도 어여쁜 여인이 있었지
때로는 그녀 생각을 해
하지만 친구, 자네도 알잖아
그녀는 떠나고 없어

그 추억이 밀려 오면
난 그녀 없이 살 수 없어
항상 이런 식으로는 견딜 수 없어

가질 수 없는 매정한 사람
나를 절망에 빠뜨린 무정한 사람
가질 수 없는 매정한 사람
나를 절망에 빠뜨린 무정한 사람

더 이상 울지 않아
취한 채 살아 가겠지만
내가 추억을 떠올리면
당신도 내 말을 들을 수 있을거야

가질 수 없는 매정한 사람
나를 절망에 빠뜨린 무정한 사람
가질 수 없는 매정한 사람
나를 절망에 빠뜨린 무정한 사람

오래 전 이 밴드를 처음 접했을 땐 이름에 포함된 funk란 단어 때문에 funk 밴드로 오인할 뻔도 했지만 그와는 별 상관 없는 하드락 밴드죠. 이들이 이런 밴드 이름을 갖게 된 건 별다른 이유에서가 아니라, 출신 지역인 미시간에 위치한 유명한 'Grand Trunk Railroad'를 패러디해서 이름을 지었기 때문이라는군요.

핵심 멤버는 기타리스트와 송라이터를 겸하는 Mark Farner와 드러머 Don Brewer입니다. 이전에 지방 밴드에서 함께 호흡을 맞춘 사이라고 합니다. 무명이던 이들은 1969년 아틀란타 팝페스티발에서 무료로 공연을 하고 있었는데 레코드 관계자 눈에 띄여 곧바로 계약을 하고 데뷔작을 발표합니다. 그 데뷔작에서 수록된 이들의 대표곡 중 하나입니다. 후반부 연주에서 거슬리는 하울링이 몇 번 들리는데 라이브라서 그런게 아니라 원래 그렇게 녹음이 된 것 같네요.

I live while I'm flying
평범하기 그지 없는 가사지만 이 문장 땜에 고민됩니다. fly가 날아 간다는 뜻은 아닐 것 같고, 실연 당한 슬픔으로 인해 약물에 빠진 상태를 말한 게 아닐까 하고 추측해봅니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018