|
He was standing on the Headrow
with
a halo on his head
And the rain fell
around him
And he wished he was in bed
And he wished the 47
would stop by
his side
And carry him back
to his
freezing bride
And the wind blows cold over there
And
it's hard
when you can't climb the stair
And
the women of the town stake you
down
to the ground by your hair
Mary came from Ireland
She thought
she'd cheer him up
She put sugar in his
coffee
And milk in his cup
But he liked his coffee black
with
no sugar and no spoon
So he ran out to
the motorway
and locked her in his room
He thought he'd make a dash
for the
country and the stars
So he set out to
climb
the heaps of rusting cars
He threw away his whips
He threw away
his pills
And the last time I saw him
he was headed for the hills
|
|
헤드로우에 서 있는
그의 머리에는 후광이
빛나고
주변에는 비가 내리고 있었어
그는
침대에 눕기를 바랐어
그는 47번 버스가
그 옆에 멈춰 주길
원했어
쌀쌀맞은 그의 아내에게
다시
돌아갈 수 있도록 말이야
저곳에는 찬 바람이 불고
계단을 올라갈 수 없으면
정말 힘들어
마을 여인들은
당신 머리카락에
말뚝을 박아 바닥에 묶어두지
아일랜드에서 온 메리는
그에게 기운을
북돋워 주려 생각하고
그의 커피에 설탕을
넣고
컵에 우유를 부어 주었어
하지만 그는 설탕을 넣지 않고
스푼도
담겨 있지 않은 블랙커피를 원했지
그래서
그는 길가로 뛰쳐나가서
메리를 방에 가둬
버렸어
그는 시골의 별을 향해
내달리려 생각했어
그래서
녹슨 자동차 더비를
기어오르기 시작했어
그는 채찍도 내던지고
약도 내던졌어
내가
그를 마지막으로 봤을 때
그는 언덕을 향해
가고 있었지
|
