|
Sun is warm on the backs and skin of
the workmen who will soon begin with
scythe and sickle ready for the harvest
The grain is ripe and weeping
And the harvesters are reaping
for the King
I am heir to lands and promise
Since the King has come among us
He wore rags
when He could have worn the best
He bore much more than we do
So we could all be royalty too
When the war is over
and the enemy's in chains
and the bloody winepress' overflow
has reached the horses' manes
Well, there'll be no more war again
And the earth can be a garden again
Until the time appointed
We must do the Master's will
With power we're anointed
And with love we are instilled
The grain is gently swaying
There are vessels
that are waiting to be filled
Sing the harvester's song
It won't be long till I sing it again
Sing the harvester's song
It won't be long till I sing it to Him
|
|
곧 낫으로 추수를 시작할
일꾼들의 등과 살갗에는
햇살이 따사롭게 비추고
곡식은 무르익어 고개 숙이고
일꾼들은 왕을 위해
추수하고 있어
나는 약속의 땅의 계승자
우리에게 오신 왕께서는
가장 좋은 옷도 마다하고
누더기를 입으셨고
우리보다 훨씬 인내하셨기에
우리도 모두 왕족이 될 수 있었어
전쟁이 끝나고
적군은 사슬에 묶이고
말의 갈기 높이까지
와인이 넘쳐흐르니
전쟁은 더 이상 없고
세상은 다시 정원이 되리
약속한 시간까지
우리가 부여받은 힘과
우리에게 스며든 사랑으로
주님의 뜻을 행해야 해
곡식은 부드럽게 흔들리고
그릇은 채워지길
기다리고 있네
수확의 노래를 불러
머지않아 다시 부르리
수확의 노래를 불러
머지않아 그분께 부르리
|
