|
If there's anything in this world you want
Better go for yourself
Learn to pick it up
with your own two hands
Don't count on somebody else
If there's a dream
that you are working on
Don't be surprised
If any old thing that you're counting on
Just suddenly dies
Got to plan in advance
what you know you'll need
And carry it up on your back
Got to keep the things you need
really close at hand
And tote them in your bag
When you're alone be ready
for rain to fall on a sunny day
If ends just meet
be ready to go outside
And break a leg
You may as well get it straight
before you start
You've got a general plan
to walk a road here to there
But be prepared to dig it
where you land
If lady luck supposed to come across
She won't come through
If there'e the slightest doubt
things could go wrong
It's bound to fall on you
Oh I know it's nice to think
that things work out
And we'll all make our goal
But I think a man is wise to only count
upon what his own two hands can hold
If by some chance
your world should turn on you
Come a tumblin down
You'll be at the place that I was at
When I wrote this song
|
|
세상에서 원하는 게 있다면
자신이 직접 나서야 해
자기 두 손으로
그걸 얻는 법을 배워
남에게 의지하지 마
당신이 이루려는
꿈이 있다면
믿고 있던 오래된 뭔가가
갑자기 사라지더라도
놀라서는 안 돼
필요한 것을
미리 계획해서
계속 지켜가고
필요한 건
당신 가까이에 두고
가방에 넣고 다녀야 해
혼자라면 화창한 날에도
비를 대비해야 돼
겨우 먹고살만하면
길 떠날 준비를 해
행운을 빌어
출발하기 전에
분명히 해두는 게 좋을 거야
기본적으로 이곳저곳을
돌아다닐 계획이더라도
한 가지를 정하게 되면
그것에 매진해야 돼
행운의 여신이 손짓하더라도
바로 다가오는 건 아냐
뭔가 잘못될 것 같은
일말의 의심이라도 들면
당신에게 닥치는 법이지
일이 잘 풀리고
목표를 이룰 거라 생각하는 게
좋은 건 알지만
자신이 감당할 수 있을 만큼만 믿는 게
현명한 사람이지
혹시라도
세상사에 치여
굴러 떨어지게 되면
내가 이 노래를 쓴
이곳에 있게 될 거야
|
