|
Hangin' around the observatory
We
were waitin' to see the moon
Well we
thought that we was all gypsies
Come
to escape these lousy ruins
Well that telescope, that mighty eye
It's
bigger, Jack, than you or I
Oh, it sees
the stars, it sees the moon
You might
as well stay in the room
Professor, professor
I forgot how
it looks
Could I just take another peak
Is
there really a man
who lives up there
Is
it all green cheese so to speak
Well now listen boy
These are the
facts
The moon is white
The sky is
black
And you are a speck
on this
crummy Earth
And a dollar and a half
is all you're worth
Why did I come here
Let all the tender scientist
Get lost
in poetry
And let all these moist romantic
guys
Turn back to history
|
|
천문대 주변을 서성거리며
우린 달을
보려고 기다리고 있었어
우리는 볼품없는
폐허를 피해
도망친 집시라고 여겼어
당신이나 나 보다도 더 커다란
거대한
눈 같은 그 망원경으로
별과 달을 관찰하지
그
방에 그대로 있는 게 좋을 거야
교수님, 교수님
어떻게 보이는지 잊었는데
한번
더 볼 수 있을까요
저 위에는 정말로
사람이
살고 있을까요
아니면 모두 그냥 생치즈
같을까요
얘야, 잘 듣거라
이건 모두 사실이야
달은
하얗고
하늘은 검고
넌 이 하찮은 지구상에
작은 점에 불과해
네 값어치라곤
1달러
50센트밖에 안 돼
여기 괜히 왔나 봐
친절하기도 하신 과학자께서
뭐라 하든
그냥 내버려 두자
그리고 눈물 젖은 로맨티시스트는
역사
속으로 보내 버리고 말이야
|
