|
Two little boys and their dog gypsy
Were down along the stream one day
Gypsy must die they had decided
For she was old and couldn't play
Ole gypsy sat before the children
And tried so hard to understand
Her gentle eyes so soft and pleading
Turned to the boys as if to say
"I am your friend
And love you deeply
No one else could be as true
And even though today you beat me
Tomorrow I'll play games with you"
They had a chain to wrap around her
And drag her down below the waves
When suddenly a boy was cryin'
For he had fell into the stream
His brother was too small to help him
So gypsy dove to save him then
And as they swam to shore together
Ole gypsy's eyes they seem to say
"I am your friend
And love you deeply
No one else could be as true
The only one favor I'm asking
Let me live my last days with you"
|
|
두 꼬마 아이와 강아지 집시가
어느 날 강을 따라가고 있었어
늙은 집시는 뛰어놀 수 없어서
버리기로 결정한 거야
늙은 집시는 아이들 곁에 앉아서
이해해 보려고 노력했어
집시는 부드럽고 애절한 눈으로
아이들을 향해 이렇게 말하는 듯했어
"난 너희들의 친구이고
너희들을 정말 사랑해
진심으로 하는 말이야
오늘 너희들이 나를 괴롭혀도
내일 나는 너희들과 놀아 줄 거야"
아이들은 집시 목에 줄을 감아서
집시를 강물 속으로 끌고 들어갔어
그때 갑자기 물살에 휩쓸린
아이가 비명을 질렀어
너무 어린 동생은 도와줄 수 없었고
집시가 그를 구하려고 뛰어 들어서
함께 물가로 헤엄쳐 나왔지
늙은 집시는 이렇게 말하는 것 같았어
"난 너희들의 친구이고
너희들을 정말 사랑해
진심으로 하는 말이야
오늘 너희들이 나를 괴롭혀도
내일 나는 너희들과 놀아 줄 거야"
|
