|
Who draws the crowd
And plays so
loud
Baby it's the guitar man
Who's
gonna steal the show
You know,
baby it's the guitar man
He can make you love
He can make
you cry
He will bring you down
Then
he'll get you high
Something keeps him
going
Miles and miles a day
To find
another place to play
Night after night who treats you right
Baby
it's the guitar man
Who's on the radio
You
go listen to the guitar man
Then he comes to town
And you see
his face
And you think you might
like to take his place
Something keeps
him drifting
Miles and miles away
Searching
for the songs to play
Then you listen to the music
And
you like to sing along
You want to get
the meaning
out of each and every song
Then
you find yourself a message
And some
words to call your own
And take them
home
He can make you love
He can get you
high
He will bring you down
Then
he'll make you cry
Something keeps him
moving
But no one seems to know
What
it is that makes him go
Then the lights begin to flicker
And the sound is getting dim
The voice
begins to falter
And the crowds are
getting thin
But he never seems to notice
He just got to find another place to play
Anyway
got to play, anyway got to play
|
|
누가 저렇게 크게 연주하며
사람들을
끌어 모으는 걸까
바로 기타맨이야
누가
청중을 사로잡을까
바로 기타맨이야
그는 당신을 사랑에 빠지게 할 수도
당신을
울게 할 수도 있어
당신을 울적하게 만들었다가
기쁘게
할 수도 있지
연주를 할 곳을 찾아
하루에도
먼 길을 가는
그에게는 무언가가 있어
밤마다 즐겁게 해주는 사람은
바로 기타맨이야
라디오에
뭐가 나올까
어서 기타맨 연주를 들어
봐
기타맨이 이곳에 오면
그의 모습을
보고
그 자리를 차지하고 싶은
생각이
들지도 몰라
연주할 노래를 찾아
먼
길을 떠도는
그에게는 무언가가 있어
기타맨의 노래를 들으면
따라 부르고
싶어 져
그의 모든 노래에서
의미를
끄집어내고 싶지
그리고 자기에게 꼭 들어맞는
의미와 가사를 발견하고
잊지 않고
고이 간직해
그는 당신을 사랑에 빠지게 할 수도
당신을
울게 할 수도 있어
당신을 울적하게 만들고
울게
할 수도 있어
그가 떠도는 데에는 이유가
있지만
무엇이 그를 멈추지 못하게 하는지는
아무도
알지 못하는 것 같아
그리고 나면 조명이 차츰 꺼지고
소리도
희미해져
목소리에 힘이 빠지기 시작하면
관중은
줄어들지
하지만 그는 눈치채지 못하는
것 같아
연주를 할 다른 곳을 찾아야
할 뿐이지
어찌 되었든 연주를 해야 하니까
|
