제목 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

------------

가수 # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




 

 

     

Forever Autumn
- Jeff Wayne & Justin Hayward -

War Of The Worlds (1978)

 

The summer sun is fading
As the year grows old
And darker days are drawing near
The winter winds will be much colder
Now you're not here

I watch the birds fly south
Across the autumn sky
And one by one they disappear
I wish that I was flying with them
Now you're not here

Like a song through the trees
You came to love me
Like a leaf on a breeze you blew away

Through autumn's golden gown
We used to kick our way
You always loved this time of year
Those fallen leaves lie undisturbed now
Cause you're not here

Like a song through the trees
You came to love me
Like a leaf on a breeze you blew away

A gentle rain falls softly
On my weary eyes
As if to hide a lonely tear
My life will be forever autumn
Cause you're not here

한 해가 저물어 가면서
여름날 햇살은 식어 가고
어두운 나날이 다가 오고 있어
당신이 여기 없으니
겨울 바람은 더더욱 차가울 거야

가을 하늘을 너머
남녘으로 하나 둘씩 사라지는
새들을 바라 보고 있어
당신이 여기 없으니
나도 저 새들과 함께 날아 가고 싶어

나무 사이로 들려오는 노래처럼
다가와 날 사랑했던 당신은
잎새에 이는 바람처럼 사라져 버렸어

황금빛 가운을 입은 가을 속을
함께 걸었던 당신과 나
이 계절을 좋아했던 당신이
이제 여기에 없으니
낙엽은 방해 받지 않겠지

나무 사이로 들려오는 노래처럼
다가와 날 사랑했던 당신은
잎새에 이는 바람처럼 사라져 버렸어

외로운 눈물을 감추려는 듯
지친 내 눈에
살포시 비가 내리고
당신이 여기 없으니
내 삶은 언제나 가을로 남아 있을 거야

영국 소설가 H.G. Wells의 동명 소설을 장대한 록 뮤지컬로 만들어낸 이 앨범에서 가장 많이 알려진 이 곡은 잔잔한 건반과 현악 연주 그리고 Justin Hayward의 포근한 목소리가 잘 어우러져 가을 분위기에 딱이군요.

모태가 되었다는 소설은 저 역시 읽어 본 적이 없어서 상세한 내용은 모르지만 화성인이 침공해서 지구를 정복하려고 하지만 결국 박테리아에 의해 화성인이 패한다는 내용이라고 합니다. 옆 사진은 1953년에 Byron Hakin 감독이 만든 동명 영화 포스터.

이 앨범의 핵심 인물은 영국의 명 프로듀서이자 건반 주자로서 이름을 날리던 Jeff Wayne인데 그밖에 당시 기라성 같은 여러 뮤지션들이 참여해서 더욱 주목을 끌었었죠. 먼저 Thin Lizzy의 보컬리스트 겸 베이시스트였던 Phil Lynott가 있었고, Moody Blues의 보컬리스트인 Justin Hayward, 'Rock On'이라는 히트 싱글로 알려진 David Essex 등입니다. 앨범 전반에 걸쳐 들리는 나래이션의 주인공은 Richard Burton인데 한때 영국에서 인기 있었던 연기자입니다.


팝앤리릭 POP & LYRIC 1998-2018