|
There's a fool dressed in velvet
And he's walking down the street
He's got ribbons in his hair
And a tattoo across his feet
And the people sigh as the fool goes by
There goes a fool dressed in velvet
He can't amount too much
He's a headless grown-up man
The fortune never touched
And they laugh at him
He returns a grin
Because it's easy to ridicule a fool
You take your chances
One way or the other
What's it worth to you
To be a brother
Oh the fool dressed in velvet
Has friends like you and me
And they take him where they're going
And he sees the things they see
And the poor man tries
to amuse their eyes
And there's laughter, joy and wonder
And at night at home alone
There's tingled recollection
Of the things his friends have done
Sure they take him in
But they'll make sport of him
Because it's easy to ridicule a fool
Oh the fool dressed in velvet
Can't keep much in his head
And it's hard for him to remember
What the man he just passed said
But somewhere behind
Shredded memories in his mind
He sees a fool dressed in denim
Struggling with a broom
In the cellar of a church
That someone told him was his tomb
There's no tattoo there
And no ribbons for his hair
And there's no one to ridicule a fool
|
|
벨벳을 입은 어느 바보가
거리를 걷고 있었어
머리에는 리본을 하고
발에는 문신을 하고 말이야
그가 지나가면 사람들은 한숨을 내쉬었어
벨벳을 입은 바보
그는 별 볼 일 없고
나이만 들었을 뿐
정신없고 항상 가난했어
사람들은 그를 비웃는데
그는 미소를 지어줘
그는 놀리기 쉬운 바보였지
어떻게 해서든지
기회가 있으면 잡아
남들이랑 어울리는 게
무슨 소용이야
벨벳을 입은 바보도
남들처럼 친구가 있어
친구들은 그와 다니면서
함께 구경을 하고
그 불쌍한 바보는
재미있어하지
웃고 떠들고 즐기다가
밤에 홀로 집에 있으면
친구들이 했던 짓이
문득 떠올라
친구들은 그를 받아들였지만
그를 가지고 논 거야
그는 놀리기 쉬운 바보였지
벨벳을 입은 바보는
머리에 많은 걸 담지 못해
그래서 방금 지나친 사람이
했던 말도 기억하기 힘들어
하지만 그의 마음속
기억의 파편 뒤 어딘가에
데님을 입은 바보가 보여
누군가 그의 무덤이 될 거라 했던
어느 교회 지하실에서
빗자루질에 여념 없는 바보가 보여
그는 문신도 없고
머리에 리본도 없고
바보라고 놀리는 사람도 없어
|
