|
Close your eyes, my little son
Sleep
and dream this night away
There is nothing
that can harm us
In the shelter where
we lay
Yes, there is noise outside
Crying
in the streets
But just you close your
eyes, my son
And go to sleep
Dream on, my little son
Sleep and
dream this night away
There is nothing
that can harm us
In the shelter where
we lay
Yes, there is noise outside
Dying
in the streets
The battle's raging now
But
we are not at war
Let the night time weave its magic
Still
your heart will awake
If you bring it
back safely in the morning
To meet a
brand new day
Dream on, my little son
Sleep and
dream this night away
There is nothing
that can harm us
In the shelter where
we lay
|
|
얘야, 눈을 감거라
잠들어 꿈속으로
떠나
우리가 누운 이 보금자리에
우리를
해칠 건 아무것도 없어
그래, 저 바깥 거리에서는
울부짖음이
들려오지만
그냥 눈을 감고
잠들거라,
얘야
꿈나라로 가거라, 얘야
잠들어 꿈속에서
이 밤을 보내
우리가 누운 이 보금자리에
우리를
해칠 건 아무것도 없어
그래, 저 바깥 거리에는
죽어가는 소리가
들려오고
지금 싸움이 한창이지만
전쟁이
일어난 건 아니란다
이 밤을 마법 속에서 지새우더라도
너의
마음은 깨어날 거야
아침이면 꿈에서 무사히
돌아와서
새로운 하루를 맞이한다면 말이야
꿈나라로 가거라, 얘야
잠들어 꿈속에서
이 밤을 보내
우리가 누운 이 보금자리에
우리를
해칠 건 아무것도 없어
|
