Every night he
waits
for his master to come home
By
himself he lays on the road all alone
He doesn't moan
Eight o'clock
Soon his only master
will appear
He'll wag his tail
Though
it seems so long
Since he was here,
it's been a year
He used to come home with a bone
And he thought he'd never be alone
He
would curl up with him there by the
fire on cold winter's nights so long ago
Poor dog can hear a siren
that echoes
in the night
A cringe of fear
he
recalls a year ago tonight
that flashing
light, he died that night
|
|
개는 매일 밤
주인이 돌아오길 기다리며
혼자서
길가에
조용히 누워 있어
여덟 시가 되어
곧 주인이 나타나면
마치
일 년을 기다린 듯
기나긴 시간 같았지만
꼬리를
흔들어 대지
주인은 뼈다귀를 가져오곤 했기에
개는
절대 외롭지 않을 거라 생각했어
오래전
추운 겨울밤 난롯가에서
주인과 함께 웅크리고
있곤 했지
불쌍한 개에게 밤을 메아리치는
사이렌
소리가 들려오네
두려움에 움츠려 들며
일
년 전 오늘을 회상하지
그가 죽고 불빛이 눈부시던
그날 밤을
|
