|
Don't let the glasses fool you
Stand beside me
when you measure my size
Don't let false estimations rule you
Some evening
you might come to realise
I've been a wizard since my childhood
And I have earned some respect
for my art
I rule the spirits that live in the wildwood
And every evening I talk to the stars
I stand tall with the unseen powers
So why should I be scared of you?
I could fill your house with flowers
And I could poison all your mirrors, too
I've been a wizard since my childhood
And I have earned some respect
for my art
I rule the spirits that live in the wildwood
And every evening I talk to the stars
And I say furthermore
I know we all have sisters and brothers
But don't you take me
to be just one more
I know that you've dealt this way
with many others
But here I come to try
and even out the score
Well now, I really I think
that you should have guessed by now
That I'm a demon in disguise
You're just a little bit
behind all the rest somehow
I mean you miss all the hints
that show the truth to the wise
You shouldn't let the glasses fool you
Stand beside me
when you measure my size
Don't let false estimations rule you
Some evening you might come
and realise I am a demon in disguise
|
|
안경으로 보는 건 믿지 마
내 사이즈를 재려면
내 옆으로 와
잘못된 판단에 빠지지 마
어느 날 저녁
넌 깨닫게 될 거야
어릴 때부터 난 마법사였고
그런 재주로
명성도 얻었지
나는 야생의 정령을 지배하고
매일 저녁 별들과 이야기해
난 보이지 않는 힘에도 굴하지 않는데
왜 널 두려워하겠어?
난 너의 집을 꽃으로 채울 수도 있고
거울에 독을 넣을 수도 있어
어릴 때부터 난 마법사였고
그런 재주로
명성도 얻었지
나는 야생의 정령을 지배하고
매일 저녁 별들과 이야기해
게다가 난...
우린 모두 형제자매가 있지만
날 그저 그중 한 사람이라고
생각하지는 마
넌 다른 많은 사람들을
이런 식으로 대했겠지만
이제부터 내가
되갚아 주겠어
음, 지금쯤이면
눈치챘을 것 같은데
내가 변장한 악마라는 걸 말이야
넌 다른 사람들보다
조금 뒤처져 있을 뿐이야
내 말은 지혜를 얻을 진실에 대한
힌트를 모두 놓쳤다는 거야
안경으로 보는 건 믿지 마
내 사이즈를 재려면
내 옆으로 와
잘못된 판단에 빠지지 마
어느 날 저녁 넌 깨닫게 될 거야
내가 변장한 악마라는 걸
|
